關於清潔保養(毛料/Wool)

毛料洗滌說明

羊毛材質：建議送洗

亦可手洗或機洗（專用模式＋洗衣袋）。
避免大力搓揉、擰乾、烘乾或曝曬。使用溫和中性清潔劑與溫水（30°C 以下），以輕壓方式清洗。
洗後勿用力扭乾，可用毛巾吸水或低速脫水，再於陰涼通風處平放或吊掛晾乾。

—

乾洗

建議頻率： 每季穿完送乾洗一次。
適用情況： 價格較高或成分特殊的材質，建議送專業乾洗。

—

手洗

水溫： 30–40°C

洗劑： 中性或羊毛專用洗劑，避免鹼性

清洗： 洗劑先溶解，輕壓清洗，勿搓揉

脫水： 毛巾吸水或低速脫水，不可手擰或高速甩乾

晾乾： 陰涼通風處平放或對半掛，不可日曬或烘乾

—

機洗

模式： 羊毛／柔洗模式

洗衣袋： 衣物翻面並放入洗衣袋以減少摩擦

水溫與洗劑： 低溫（≤30°C）＋中性或羊毛專用洗劑

脫水： 低速脫水，不可高速

—

注意事項

不可搓揉： 主因縮水變形

不可烘乾： 高溫使纖維變質脆化

避免陽光直曬： 易變質、變硬、變形

正確吊掛／收納： 晾乾與收納皆建議吊掛，避免折壓

**************************************************

Wool: Recommended Dry Cleaning

Hand wash or machine wash is possible (wool mode + laundry bag).
Avoid rubbing, wringing, tumble drying, or direct sunlight.
Use mild neutral detergent and lukewarm water (below 30°C); wash by gentle pressing.
Do not twist to dry. Towel-press or low-speed spin dry, then lay flat or hang in shade to air dry.

—

Dry Cleaning

Frequency: Once per season after wearing.
When to choose: High-value or delicate fiber content; best handled by professionals.

—

Hand Wash

Temperature: 30–40°C

Detergent: Neutral or wool-specific; avoid alkaline detergents

Washing: Dissolve detergent fully; press gently, do not rub

Drying: Towel absorb excess water or low-speed spin; no wringing or high-speed spin

Air Dry: Lay flat or half-hang in shade; no sunlight or tumble dry

—

Machine Wash

Mode: Wool or delicate cycle

Laundry Bag: Turn inside out, place in bag to reduce friction

Water & Detergent: ≤30°C + neutral or wool-specific detergent

Spin: Low speed only

—

Notes

No rubbing: Major cause of shrinkage and deformation

No tumble dry: Heat damages wool fibers and reduces insulation

Avoid direct sunlight: May harden, deform, or degrade fibers

Proper hanging: Hang flat while drying; hang for storage to avoid creasing